Izvorni znanstveni članak

Ida Raffaelli, Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite., Filozofski fakultet u Zagrebu

Barbara Kerovec, Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite., Filozofski fakultet u Zagrebu

DOI: https://doi.org/10.22210/suvlin.2017.083.02

SAŽETAK

U radu se raspravlja o ulozi pojma ‘okus’ u izgradnji hrvatskoga i turskoga leksika. Temeljni su ciljevi ovoga rada: 1) odrediti i opisati sličnosti i različitosti u pojmovnom preslikavanju kojega je osnova pojam ‘okus’ u dvama tipološki i genetski različitim jezicima analizom vokabulara tvorenog na temelju hrvatskoga korijena kus i turskoga korijena tat te 2) definirati u kojoj se mjeri vokabular utemeljen na korijenima kus i tat u dvama jezicima razlikuje s obzirom na leksikalizacijske obrasce kojima se leksikaliziraju značenja.

KLJUČNE RIJEČI

pojam ‘okus’, leksikalizacijski obrasci, morfosemantička polja, pojmovno preslikavanje, hrvatski jezik, turski jezik